The next to last draft of this column started with the line: “Both consumers and the markets are showing serious signs of the jitters.”